【這首歌,就是我的菜!】音樂,關麻辣火鍋什麼事?專訪最難訂位的「詹記」麻辣火鍋二代目 詹巽智

文字|Mimy Chan 詹雅婷、攝影|Kris Kang


音樂在你生活中扮演什麼樣的角色?面對這一題,詹記麻辣火鍋店二代目詹巽智在受訪時沒來得及答出來,斟酌好幾天,給出這樣的答覆:「我猜它可能像是『有聲音的流水帳』。」

流水帳三個字聽起來了無生趣,可又如實地貼合日常。音樂之於他,是理所當然的每日背景論述,存在於:上班騎車時的耳機輸出、麻辣火鍋店店內的固定配樂、下班後的逃生指引、幫助入眠的療癒儀式......幾乎是時時刻刻、無處不在。

這回,我們到今年五月才剛開幕的西門大世界裡坐坐,趁著營業時間開始之前,探索麻辣火鍋和音樂之間有什麼樣的關係?如果將麻辣火鍋比擬為一首歌,他的答案會是什麼?

西門大世界的大包廂裡,掛著一幅由AI再製的氣派畫作,描繪石門水庫著磅礡的水勢和周邊的山景。20多年前巽智被這幅畫的「本尊」深深打動,決定走上美術之路。他苦笑說,因為牛肉麵店的老闆不賣,只好借助AI。

聊音樂?從「早安歌」開始好嗎?

「早安,西門大世界,這裡有流行的新感覺~

歡迎來到西門大世界,焦點都在這裡......」——Betty Apple feat.AI〈早安歌〉

慢板節奏,略帶慵懶的小號開場,女歌者聲音朦朧,像支軟梳,一下、兩下,梳開你紊亂的思緒,一寸寸劃開腦洞,帶你遁入平行時空。

這是屬於詹記麻辣火鍋西門大世界的〈早安歌〉。詹記的第三間麻辣火鍋店「西門大世界」,落腳在成都路上的「大世界商業大樓」地下一樓。特別的是,該地下室的前身是一間戲院,而這棟商業大樓在此佇立20餘年,見證著西門町的過往與現在。

「這間店身處商業大樓裡,適合有一首百貨公司的歌,迴盪在空間裡。」巽智談到,七零年代的西門町出現了一間當時最現代新潮的百貨公司「來來百貨」,獨棟的商業大樓佔地四千多坪,有著五花八門的特色商家,成功以大量廣告營造出「百貨公司」親切友善的形象,其中最為人樂道是百貨內定時放送的《來來百貨之歌》。

「時髦台」或「台味潮」是不少人對詹記品牌的描述,精準又貼切。

為打造這首早安歌,他找來聲音藝術家好友Betty Apple,以來來百貨之歌「早安版」為範本,透過近來討論度極高的AI創作,歷經五、六十個版本,反覆調整才最終定版。「AI是一個很當代的工具,做出來的東西都會有一種假假的虛幻感,我就是想強調它是『虛構的』。」巽智語帶叛逆地說。

因此,就連牆面上液晶螢幕裡緩慢轉動的古代華美鍋具,也是由3D藝術家黃海恩所打造的「不存在古物」,彷彿是從故宮博物館裡借出來的骨董。他希望藉此讓人們有機會去反思,你我身處在怎麼樣的虛幻之中;西門大世界裡所看到的一切,背後的歷史脈絡以及存有真實性比例是多少。

什麼時候能聽見這首〈早安歌〉呢?巽智笑說,剛開幕有點忙不過來,再過一陣子,他打算在每個整點定時播放!


復古混合新潮,磚紅色系撞上金黃色調,好似進到故宮又像置身倉庫地窖,是詹記在西門分店的現地風格。

Never Stop的台灣風格美學實驗!

即便店裡店外諸多「虛幻」,卻也都奠基在「真實」之上——巨石浮雕令人想起上一代最紅的民歌西餐廳木船,進入小包廂像置身獅子林大樓的透明玻璃電梯,具透視感的亮色黃大包廂像極台味十足的藝品店。很多人在街上看過卻容易忽略的元素,被一一轉生融入這個西門大世界裡,回應著巽智所說的:「西門町,是一座很迷人的舊城。」

在巽智的概念裡,大西門整間店的有形裝潢到無形的歌曲,全部都在做虛幻的事,卻都有脈絡可循。巽智帶著我們鑽進獅子林大樓,循著手扶梯,巡邏過往的回憶。「從小常在西門町玩耍,爸爸會帶我去湯姆熊打電動,然後全家到獅子林的十樓吃飲茶,幾乎是固定行程了。」

開店之前,他再次感受、探尋這個曾經繁華的區域,很多畫面便浮現這原本空無一物的空間裡。「我希望這間店跟它的腹地有關聯,融入西門町曾經的一些歷史和榮景。」國中念美術班、大學畢業於台北藝術大學美術系,巽智尤其注重眼睛所看到的一切,已像是種膝反射。「大到空間裝潢,小到盤碗道具的選擇,整件事都是品牌的包裝。而當你有機會和資源,處理每件事都會內建這樣的思維。」

不論是新莊總店的新視覺改裝、企圖重現台式傳統火鍋店風情的敦南店,巽智強調:「每一間店都是詹記的美學實驗。」即便品牌再造看似只是一層「表皮」,但藏在底下的肌理,仍是他沒有輕易放過的脈絡,每個元素都有其存在的理由。他不期盼每間店是一個模板長出來的,只要保有詹記一貫的精神——不停止思考一間麻辣火鍋店裡面應該有什麼?又有哪些可能性——也就夠了。

詹記和本事空間製作所從敦南店一起合作到現在最新的西門大世界,不斷衝撞著人們對於麻辣火鍋店的既定印象!

談到這,桌上麻辣火鍋的湯滾了,周杰倫那耳熟能詳的《七里香》專輯正開始放送.....

「在我地盤這 你就得聽我的

把音樂收割 用聽覺找快樂

開始在雕刻 我個人的特色......」——周杰倫〈我的地盤〉

「誒對,音樂開始放,代表他們(夥伴們)要上班了。」巽智說。



用一首歌詮釋麻辣火鍋,你的選擇是__

至今仍被稱為最難訂位的麻辣火鍋店,詹記的三間店形貌各異,卻有一個共通之處:店內都統一播放著「九零年代的華語金曲」。問他為什麼選這些歌?「因為幾乎所有人都聽過!我國高中也都在聽周杰倫,不知不覺一直被這些歌洗腦。」在敦南店,菜單上有「點一首歌 free」的品項,客人在吃鍋的時候多了一份等歌的樂趣;「他們聽到自己的歌,就會跟著唱!(笑)」

實際上,詹記自從洛克班鼓手兼團長的米奇加入團隊後,便密集地與「音樂」擦出有趣的火花!和巽智盤點了一下,包括喜歡攻佔非音樂場地的拍謝少年首次進入麻辣火鍋店開唱,在新莊總店進行「詹記夢一場」的一小時Live演出;聯手潮流服飾品牌Fred Perry在店內舉辦「大詹開唱」音樂祭MALAPOT FESTIVAL,邀集Y、Z世代都中意的療癒系樂團,包括原子邦妮、DSPS、海豚刑警等Line up演出;還一度開了間虛擬的「詹記唱片公司」,推出潮T和Spotify專屬歌單。誰能想到,麻辣火鍋店還能這樣玩?

巽智強調,詹記團隊喜歡關注台灣街道上商店的特有樣貌,有很多人看過卻容易忽略,事實上都是台灣獨有的在地特色,連日本人都能看見其與眾不同的魅力。

那麼,該怎麼把麻辣火鍋比擬成一首歌呢?


「有一回上台通的Podcast,他們問我:麻辣火鍋算是一種料理嗎?幾乎都是吃的人自己煮。」特別重視「脈絡」的他,率先丟出這一題。「乍聽之下,麻辣火鍋被吃的方式很隨興,但我爸(詹記創辦人詹啟東)是研發湯頭的人,他從備料到熬煮的過程,再到『鍋底』鴨血和豆腐的滷煮,都要經過一定的烹飪程序。」

對他來說,詹記的麻辣火鍋當然能稱做一道料理,至於對應的那首歌,不該是有著劇烈起伏、味道多元的華麗歌曲,而是能令他做出穩定品質、如一條生產線般節奏固定的四四拍歌曲,一點會分心的人聲都沒有,更不必是任何特定曲目。

「我想像的畫面是,」隨著麻辣火鍋上桌,人們按照自己喜歡的步調、偏好的順序,怎麼煮怎麼吃都沒有規章,這時它成了一首很有機的碎拍(breakbeat)歌曲;最後,那熟悉又暢快的吃鍋體驗,化身為膾炙人口的流行華語金曲歌單。「煮湯的過程到這鍋湯被端上桌,再到享用時配合的音樂,是完全不一樣的!」

巽智的答案,一如既往地出人意表,一如每次踏入詹記麻辣火鍋店,你知道你得到的,絕對不只有麻辣火鍋而已。身為詹記的二代目,除了小心翼翼持守爸爸一手打造的麻辣湯頭,也持續實踐自幼在心中對於麻辣火鍋店想像;他深信,不僅要注重鍋內的料,更要從進門的那一刻起,鋪陳體感經歷、視聽刺激,讓空間裡的料,也成為傳遞品牌精神的快捷通道。

最近,巽智的新嗜好就是祕訪鄰近的火鍋店,「看看大家的店裡有什麼,想想自己的店還可以怎麼做,是一件很興奮的事。」他說。

【Music就是有聲音的流水帳歌單】

在藝術學校念美術的背景,在那個網路還不盛行的年代裡,跟著同儕一起接觸到許多非主流的音樂,而如今融合電子樂的新爵士和節奏緩慢放鬆的氛圍電子樂(ambient music),都是他偏好的音樂類型,他認為Spotify扮演了頗稱職的角色。

他查了查從最早2013年10月開始使用Spotify到2024年6月的喜好歌曲清單,大致切成1/5等分,再直覺挑出5首歌,特製成「Music就是有聲音的流水帳」歌單,像一顆精心萃取的音樂膠囊,供你隨時無負擔服用。


【詹記二代目 詹巽智的專業吃鍋指南】

Tips 1.沾醬使用蛋醋特調

以白醋為基底,加入一點點香油,撒上大量的蒜花,最後打進一顆生雞蛋,拌勻之後很適合沾麻辣火鍋的任何料。些許的酸度可以降低辣度,口感會更加清爽。



Tips 2.內臟界的五大天王

詹記的內臟在去腥後採不加醬油的白滷方式,丟進麻辣火鍋後,更襯出內臟的鮮味,牛肚、牛筋、牛雜、大腸都很熱門;巽智私心最愛是毛肚,湯滾時下鍋燙八秒,脆度剛剛好。


Tips 3.特選等級高CP火鍋料

碗裝的「花枝蝦漿」裡有大量的花枝,和飛魚軟拌勻,像冰淇淋一樣挖成球丟下鍋,煮熟後吃起來嘴裡會有逼波逼波的口感!特選自高雄老廠牌做的「干貝三鮮丸」,有清蒸過的干貝絲,搭配花枝和蝦肉,是真材實料。



Tips 4.不可錯過的經典鍋底

自家麻辣湯頭較為溫馴,不會太辣或太鹹,採用植物油不膩口,耐吃又可以常吃。引以為傲的鍋底是三十年來的經典招牌,滷到恰到好處的豆腐和鴨血,不用另外點就吃得到。


  • # hence,雜誌
read more
相關推薦